Wednesday, February 22, 2017

Potato Head like Papa

This is a real potato!



(just like Papa used to make!)

Tuesday, February 14, 2017

Be Mine

Happy Valentine's Day!


Thursday, January 26, 2017

Meatball

At dinner tonight, we parents were trying to decide how to start a conversation with Ellyn. She could tell we were talking obliquely and asked "Am I a meatball here?"

She claims to have learned this phrase from us, but clearly had to update with her own understanding from the old rhetorical question, "What am I, chopped liver?"

Wednesday, November 23, 2016

Formal Thanksgiving

Third grade was asked to dress up for their Thanksgiving celebration.
Here is Ellyn's formal dress (with leggings and socks; it's kind of cold here today!).



Sunday, November 20, 2016

Vocabulary Quiz

After the recent post about Lucy's verbal development we realized that we had forgotten a few. We provide them below and invite you to provide definitions/translations of them if you can.

wa
ba
ra
ka
sa
ha

Sunday, November 13, 2016

Verbosity

Verbally, Lucy has taken a different path than Ellyn. Ellyn was verbal with specific words quite early and rapidly developed a vocabulary.
Lucy has been verbal for several months though without words. She has jabbered at us with quite a range of sounds for awhile. She often really seems to be trying to tell us a story but without any discernible words. Fortunately, she doesn't seem bothered by the fact that we don't understand.
Recently she has started to add some identifiable words. Interestingly, she still jabbers and never employs her vocab in these conversations.

Mama, Da, see-see (sissy), Aya (Ellyn), Papa, Gaga (gramma), yeah, no, apple, car, shoes, eyes, pease (please), agua (water, yeah, we don't know why either), ball, baby, Nae-nae (a friend), stinky, bye-bye, hi, cheese, up, night-night (pacifier/sleep), boo (book).

To indicate dogs she does a form of barking and quacks to indicate ducks.

She still signs for "milk", "more" and "all done."

Monday, October 31, 2016

Book Character Day

This year Ellyn wanted to choose a chapter book that the other students didn't know. She eventually picked Mitch and Amy by Beverly Cleary, and then decided to be Mitch. They are twins, but Mitch is more interested in creating and building things while Amy is domestic and cares about what she wears. Another difference is that Amy likes and is good at reading, but not math, while Mitch is the opposite. In addition to costumes, the classes present a wax museum for other students to visit and hear about the books.

in action telling about her character

If you want to see more pictures of the class, try this link:  FB album




Tuesday, October 4, 2016

the book house

Anyone who knows us knows how important books are and how much we all like to read.
Here are Lucy's current favorites:
Pout-Pout Fish
Brown Bear
We're Going on a Bear Hunt
If You Give a Mouse a Cookie
Is Your Mama a Llama?
Pancakes for Breakfast


Ellyn in the kitchen

Chef Ellyn started early, making cookies with Gramma. In addition to making her own pizza, a pan of cornbread with minimal assistance, and the numerous fun projects we do regularly (cookies, pretzels, bars), she wanted to make cannelloni recently. It turned out delicious!




Monday, October 3, 2016

Monkey see...

We are definitely in the "monkey see, monkey do" stage of development.
This is Lucy laying on the floor reading and kicking her feet just like sister!

Thursday, August 11, 2016

August again

first day of third grade!

Monday, June 6, 2016

May Birthday

Ellyn is 8!

pink strawberry cupcakes with cool whip



birthday dinner with friends


Lucy's own Lucy-sized pink cupcake


Birthday, round 2!

We celebrated (again) this weekend by sharing a party with Ellyn's friend Carmen. The girls planned their invitations, pinata and cake and invited all of the second grade girls from their classes and a few extra friends. Despite some rain and cooler weather (it was a pool party!), everyone seemed to have lots of fun.

Ellyn & Carmen, getting ready

Penguin pinata

several girls from school

Ellyn swings like she's playing baseball!

poor penguin (after)

Carmen's mom made a penguin cake

Ellyn's mom made a giant chocolate chip cookie.


circle of friends

Monday, May 9, 2016

my Mother's Day

Ellyn made this with cutouts of her hands and Lucy's.
(They say Lucy wasn't terribly cooperative with having her hand traced, but this is close.)


Tuesday, May 3, 2016

Girls v. Boys

I suspect that if we had boys, I would not feel nearly so badly about scraped knees, nor would this be the first set. At least she's learned quickly that when you fall down, you just get up and brush off your hands and keep going!
my girls' knees, all banged up


Saturday, April 16, 2016

Spelling Buzz

Ellyn won her class spelling bee several months ago and then participated in a city-wide spelling bee with 40 bilingual schools represented. Of 29 second-graders, Ellyn won first place! She said her hardest word was heavy, when she couldn't decide if the end should have -ey or just -y. When she saw the teachers look at their watches, she just guessed -y, because she knew she only had 30 seconds! After that she spelled a few more words; when the other girl spelled a word wrong, Ellyn had to spell two more words correctly to win. Her last word was corner.



Sisters

Ellyn, 7+11/12, Lucy 1+2/12

Saturday, February 27, 2016

Family Tree?


The cutest branch on the family tree.
(But I think WE'RE the ones out on a limb!)

Thursday, February 25, 2016

ONE!!!


ooh, a tag

too hot for the cute new outfit!




(shake, shake!)

It was important to Ellyn to give Lucy her own present.
She picked this out, helped her to open it and showed her how it works.

Birthday dinner - Aunt Paula's mac & cheese

 and cinnamon rolls with raisins and sprinkles


Hot Dog Stand

Anybody want to buy a hot dog? They're delicious!


L-R: tongs, baby plate, grill, girl next to hot dog cart

signage, adult plate, eating area

Then the new and improved stand!
(They're more expensive now, used to be 10c, now $1!)


putting the dogs on the grill
(notice the On/Off buttons near the top)

She'll add whatever toppings you like!
(worth the price increase)
Steve likes them with onions, and yesterday he even got a chili dog during an exercise break.

Ellyn is teaching her sister to help.

The new stand is under our bougainvillea.