Wednesday, February 8, 2012

Ellyisms, continued

Besides "black toast" there have been a few other misunderstandings recently.  The first is not surprising, because the voice of the bear in the video she was trying to tell me about really does pronounce Panama like he has a head cold, "Pa-da-ba."  But this morning we feared that Ellyn was quite confused about commercializing the Bible when she asked for the "Ikea Jesus story."  Turns out she just couldn't remember Zaccheus' full name.  whew.

We also have a continuing list of mis-speaks, to balance the advanced grammar she regularly surprises us by using!

Zissors
Ring around the roses, pocket full of poses . . .
fly-splotter (last year it was a fly-water!), or just "We have to splat that fly!"
color-ling
lemolade

And asking about our avocado pit,
"Did it get a spout yet?"
and "I thought it would have grewn by now!"

No comments: